bueno, ya que no me queda mucho tiempo para practicar mi castellano voy a empezar escribir este blog en español. obviamente también para que ustedes lo entiendan, y los alemanes no cachen nada...
al final de este semestre bien dificil y largo con demasiados examenes, solemnes y controles queda solamente un examen más el lunes, pero sin embargo ya estoy en vacaciones y me fui directamente a la montaña con la judith, es decir a la campana. ubicada entre valparaíso y santiago, cerca olmué, este parque nacional viene con una naturaleza espectacular y el cerro "la campana". no es parte de la cordillera de los andes sino de la costa, pero con una altura de 1.880m es suficiente para provocar agujetas el próximo día.
la subida fue una tortura de 4 horas y media, acompañado de niños gritandos y murallas de rocas escarpadas, pero valío la pena. desde la cumbre hubo una vista por los picos nevados de la cordillera de los andes (el aconcagua!), el valle central, las nubes negras de la contaminación sobre santiago en el este y, si hubiera estado despejado, una panorámica hermosa por el pacifíco en el otro lado.
al final de este semestre bien dificil y largo con demasiados examenes, solemnes y controles queda solamente un examen más el lunes, pero sin embargo ya estoy en vacaciones y me fui directamente a la montaña con la judith, es decir a la campana. ubicada entre valparaíso y santiago, cerca olmué, este parque nacional viene con una naturaleza espectacular y el cerro "la campana". no es parte de la cordillera de los andes sino de la costa, pero con una altura de 1.880m es suficiente para provocar agujetas el próximo día.
la subida fue una tortura de 4 horas y media, acompañado de niños gritandos y murallas de rocas escarpadas, pero valío la pena. desde la cumbre hubo una vista por los picos nevados de la cordillera de los andes (el aconcagua!), el valle central, las nubes negras de la contaminación sobre santiago en el este y, si hubiera estado despejado, una panorámica hermosa por el pacifíco en el otro lado.
más abajo hay algunas fotitos, muy recomendable este parque. y bueno, no quiero ser pesado, así escribiré para mi familia y mis amigos en alemán también...
nachdem das semester jetzt (fast! nur noch eine prüfung!) vorbei ist, hat es mich direkt in die berge gezogen, und zwar in den parque nacional la campana, ein kleiner nationalpark zwischen der küste und santiago mit dem gleichnamigen berg. das interessante ist, dass dieser park nicht zu den anden gehört, sondern zu der küstenkordillere (cordillera de la costa), so dass man vom gipfel des berges eine phantastische aussicht sowohl auf schneebedeckte sechstausender der anden als auch auf den pazifik haben sollte.
so ging es dann mit der judith, für die es eine abschiedstour werden sollte, da sie zwei tage später zurück nach deutschland flog, in einer recht anstrengenden tour da hinauf. begleitet von viel fitteren und schreienden kindern sowie aufgehalten von steilen felsanstiegen standen wir dann nach 4,5 stunden oben. war nicht zuviel versprochen, aussicht war gigantisch, nur das meer lag unter einer wolkendecke. fotos:
so ging es dann mit der judith, für die es eine abschiedstour werden sollte, da sie zwei tage später zurück nach deutschland flog, in einer recht anstrengenden tour da hinauf. begleitet von viel fitteren und schreienden kindern sowie aufgehalten von steilen felsanstiegen standen wir dann nach 4,5 stunden oben. war nicht zuviel versprochen, aussicht war gigantisch, nur das meer lag unter einer wolkendecke. fotos:
have a break...judith descansando, hay que imaginarse el mar en el fondo
blick richtung osten, im hintergrund der aconcaguavista hacia el este, en el fondo el aconcagua
aconcagua, höchster gipfel des amerikanischen kontinents (6.962m)aconcagua, montaña más alta del continente americano (6.962m)
wolkenspiele - juegos nubosos
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen